2023年04月27日
◇宮林
前段時(shí)間，市里一文化部門叫我為讀者推薦一本書，我?guī)缀趺摽诙觥涌姷摹妒笠摺?，郭宏安先生的譯本。
這三年漫長的新冠疫情中，看了兩遍《鼠疫》，讓我對(duì)《鼠疫》有了新的理解。過去閱讀時(shí)，只把它當(dāng)成哲理小說、存在主義小說，覺得作者以寓言形式，刻畫了法西斯像鼠疫病菌那樣吞噬千萬人生命的恐懼，感到很遙遠(yuǎn)。加繆以實(shí)寫虛，充滿了象征和隱喻，寫出了一部偉大名著。而今不同了，疫情就在身邊，隨時(shí)給我們的身心造成麻煩。我們真的能戰(zhàn)勝它嗎？面對(duì)隨時(shí)出現(xiàn)的病毒，我們是否能與它“和平共處”呢？小說貫穿著人與病毒的搏斗，展示著生離死別的感人場景，友誼與愛情，投機(jī)與變態(tài)，還有地中海海濱色彩奇幻的畫面。外部美好的世界與可怕鼠疫的充斥，叫人思緒萬千，不能平靜，讓人總是聽到一個(gè)凝重的提示：病毒沒走，就在我們生活的某個(gè)角落。
在新冠發(fā)生的第二年夏天，我朋友的女兒從法國留學(xué)歸來，我也沒問她學(xué)的是文科還是理科。一次聚餐，我發(fā)現(xiàn)她是那么喜歡法國文學(xué)。她談到許多法國作家，從巴爾扎克到羅曼·羅蘭，從雨果到薩特，從福樓拜到莫迪亞諾，都是大名鼎鼎的世界級(jí)文豪。最后，她微微一笑說，那些作家雖然厲害，但跟我繆比起來，還差著一條街呢！我繆才是真正的大師。他的《異鄉(xiāng)人》多好啊?？上赖锰?，否則，指不定把文學(xué)的天花板提升到什么高度呢！再說，我繆帥呀，他叼著煙的那張照片真是帥呆啦……
別說那些不太懂文學(xué)的人，就是我這個(gè)作家，自覺讀書不少，當(dāng)時(shí)也蒙了。其一，我沒看過《異鄉(xiāng)人》，其二，我不知道那個(gè)“我繆”是誰。
后來，避開他人，我虛心地問她“我繆”是何方神仙，那個(gè)《異鄉(xiāng)人》又是講什么的。她笑了，說我繆就是加繆啊?！懂愢l(xiāng)人》的主人公叫墨爾索，麻木地回家奔喪，那才是在荒誕生命中的躺平啊！我一拍酒后暈暈的腦袋，明白了，原來《異鄉(xiāng)人》就是《局外人》?。∥艺媸蔷字?。我尷尬地笑著說，閨女呀，留學(xué)就是厲害，你可把我“繆”住了。
接下來我倆自然而然談起了《鼠疫》。她說作為加繆的鐵粉，自己差一點(diǎn)兒去了北非的阿爾及利亞，尋找當(dāng)年鼠疫發(fā)生的奧蘭小城，看看城邊的地中海。那個(gè)里厄醫(yī)生可能就是我繆的另一個(gè)形象，在絕望中堅(jiān)持，知其不可為而為之，身上閃爍著人道主義的光芒。在災(zāi)難不斷出現(xiàn)的世界里，以人為本是多么高尚。是啊，加繆曾這樣記下當(dāng)時(shí)的情況：“全國人民在忍受著一種處于絕望之中的沉默的生活，可是仍然在期待……”這不正是我們?cè)谛鹿谝咔樗僚皶r(shí)的心態(tài)嗎？③22
